国语配音版经典刑侦剧，档案室里封存的第三卷离奇案件，每个都指向同一个不在场的凶手。
本剧为经典《刑事侦缉档案》系列第三部国语配音版本。张大勇与李忠义这对黄金搭档继续联手破获一系列看似不可能的罪案。从豪门密室杀人到荒岛连环命案，每一桩案件都留有相同的诡异标记：一只折断的羽毛笔。随着调查深入，他们发现所有受害者都曾参与过十五年前的一场陪审团裁决。当年被误判的无辜者如今化身复仇者，用精心设计的“完美犯罪”逐一惩罚当年的陪审员。大勇必须在最后一名陪审员被害前，找出这个藏匿在司法阴影中的复仇者。
延续了系列一贯的本格推理风格，案件设计巧妙，反转合理。国语配音版承载了一代人的记忆，配音演员的演绎为角色注入了新的灵魂。
1998
一个失语女孩与狱中笔友通信三年，出狱那天男孩却发现女孩竟是当年导致他入狱的目击证人。
2018
一位60岁的变性弗拉明戈歌者，带领一群大妈杀回名利场，向背叛她的世界宣战。
2011
一个靠打工养家的夜班少女误闯神秘派对后，竟发现全城最危险的吸血传闻就藏在自己身边。
1993 / 2017
少年们在烟花大会前争论“烟花从侧面看是圆的还是扁的”，一名少女的离家出走让这个夏天永远停留在了“如果”里。
2024
顶级豪门太太意外身亡，一年后“复活”归来，家人却惊恐地发现，回来的东西可能根本不是人。
2024
东北小城的一家破旧大酒店里，一群各怀心事的小人物决定联手拯救酒店。